2 Fragen zu Struppi

In dem Buch "Allein in der Wildnis" (Originaltitel: "Hatchet") von Gary Paulsen gibt es keinen Charakter namens Struppi. Das Buch handelt von einem Jungen namens Brian Robeson, der nach einem Flugzeugabsturz in der kanadischen Wildnis ums Überleben kämpft. Wenn du dich auf ein anderes Buch oder eine andere Geschichte beziehst, wäre es hilfreich, den Titel und den Autor genau zu kennen.

Struppi Eins ist der Name des Hundes in dem Buch „Allein in der Wildnis“ („Hatchet“) von Gary Paulsen. In der deutschen Übersetzung wird der Hund, der dem Protagonisten Brian begegnet, „Struppi Eins“ genannt. Im Original gibt es diesen Hund allerdings nicht; die Figur wurde für die deutsche Übersetzung hinzugefügt oder anders interpretiert. In der englischen Originalfassung von „Hatchet“ spielt ein Hund keine Rolle. Das Buch handelt von dem Jungen Brian Robeson, der nach einem Flugzeugabsturz allein in der kanadischen Wildnis ums Überleben kämpft. Struppi Eins ist also eine Figur, die in der deutschen Version auftaucht und Brian Gesellschaft leistet.