1 Frage zu Stante

Die Redewendung „stante pede“ stammt aus dem Lateinischen und bedeutet wörtlich „mit stehendem Fuß“, also „sofort“ oder „auf der Stelle“. Sie wird heute noch im Deutschen verwendet, um auszudrücken, dass etwas ohne Zögern oder Verzögerung geschieht. Der Zusammenhang mit Cicero: Die Wendung „stante pede“ ist tatsächlich durch den römischen Redner und Schriftsteller Marcus Tullius Cicero (106–43 v. Chr.) belegt. Cicero verwendete sie in seinen Schriften, zum Beispiel in einem Brief (ad Atticum 10,8,10), wo er schreibt: „stante pede exire“ – „mit stehendem Fuß hinausgehen“, also „sofort weggehen“. Cicero hat die Wendung also nicht erfunden, aber durch seine Schriften ist sie überliefert und wurde später als geflügeltes Wort übernommen. Die Redewendung ist somit ein Beispiel für den Einfluss der klassischen römischen Literatur auf die deutsche Sprache. Weitere Informationen zu Cicero findest du z.B. hier: https://de.wikipedia.org/wiki/Cicero