1 Frage zu Sprachreiniger

Das Wort "Zitterweh" ist ein Beispiel für die Bemühungen früher Sprachreiniger, die deutsche Sprache von Fremdwörtern zu befreien und durch deutsche Begriffe zu ersetzen. "Zitterweh" war ein vorgeschlagener Ersatz für das lateinische Wort "Fieber" (febris). Die Idee war, ein deutsches Wort zu schaffen, das die Bedeutung des Begriffs anschaulich und verständlich macht. "Zitterweh" setzt sich aus "zittern" und "Weh" (Schmerz) zusammen und beschreibt somit die Symptome des Fiebers, nämlich das Zittern und das Unwohlsein.