2 Fragen zu Sidera

Der Satz "Thales, quotiens facultás ei erat, totiens ambulâbat, ut sidera nocturna spectâret." bedeutet auf Deutsch: "Thales ging so oft spazieren, wie er die Gelegenheit dazu hatte, um die nächtlichen Sterne zu beobachten."

Der Ablativus qualitatis ist ein Ablativ, der eine Eigenschaft oder Qualität beschreibt. In deinem Satz ist der Ablativus qualitatis "sidera". Es beschreibt die Qualität der Sterne, die in diesem Kontext als eine Art von Wissen oder Wissenschaft betrachtet werden können, die der Protagonist sucht.