2 Fragen zu Mentioned

The translation of "am häufigsten genannt" in English is "most mentioned."

Ja, in diesem Satz ist ein Backshift notwendig. Der Satz "He mentioned that he had seen the new movie" ist korrekt, da das Verb "mentioned" in der Vergangenheit steht und somit das Verb im Nebensatz ebenfalls in die Vergangenheit (Past Perfect) gesetzt wird.