4 Fragen zu Fyi

Die Abkürzung "FYI" steht für "For Your Information", was auf Deutsch so viel wie "zu deiner Information" oder "nur zur Information" bedeutet. Sie wird häufig in E-Mails oder Nachrichten verwendet, um jemanden auf etwas aufmerksam zu machen, ohne dass eine direkte Handlung erwartet wird.

FYI steht für "For Your Information", was auf Deutsch "zu deiner Information" oder "nur zur Information" bedeutet. Es wird im E-Mail-Verkehr verwendet, um darauf hinzuweisen, dass die folgende Nachricht oder Information lediglich zur Kenntnisnahme gedacht ist und keine direkte Handlung erfordert.

Eine gängige englische Abkürzung, die explizit „wie gewünscht“ bedeutet, gibt es nicht in der gleichen Verbreitung wie „FYI“ („for your information“). Im Englischen wird „as requested“ häufig ausgeschrieben, manchmal aber auch als **AR** abgekürzt, wobei diese Abkürzung nicht so etabliert oder allgemein bekannt ist wie „FYI“. Im Deutschen gibt es ebenfalls keine allgemein anerkannte Abkürzung für „wie gewünscht“. Man verwendet meist einfach die ausgeschriebene Form, z. B. „wie gewünscht“ oder „gemäß Ihrer Anfrage“. **Zusammengefasst:** - Englisch: „as requested“ (gelegentlich „AR“, aber selten) - Deutsch: keine gängige Abkürzung Weitere Informationen zu englischen Abkürzungen findest du z. B. hier: [https://www.abbreviations.com/](https://www.abbreviations.com/)

Eine gängige englische Abkürzung, die „wie besprochen“ ausdrückt, gibt es nicht direkt im Stil von „FYI“ (for your information). Im Englischen wird „as discussed“ meist ausgeschrieben, manchmal auch als „per our discussion“ oder „as per our conversation“. Eine Abkürzung wie „WD“ (wie diskutiert) ist jedoch nicht etabliert und würde vermutlich nicht verstanden werden. Im Deutschen gibt es ebenfalls keine allgemein anerkannte Abkürzung für „wie besprochen“. In E-Mails wird meist einfach „wie besprochen“ oder „wie telefonisch besprochen“ ausgeschrieben. Zusammengefasst: Eine standardisierte Abkürzung wie „FYI“ für „wie besprochen“ existiert nicht. Es empfiehlt sich, die Formulierung auszuschreiben.