1 Frage zu Crustade

Das Wort „Crustade“ bezeichnet eine kleine, essbare Schale aus Blätterteig oder Mürbeteig, die mit verschiedenen Zutaten gefüllt werden kann. Die direkte Übersetzung ins Griechische gibt es nicht, da es sich um ein französisches Wort handelt und das Gericht in der griechischen Küche nicht typisch ist. Man könnte es umschreiben als: - Κρουστάδα (Kroustáda) – eine phonetische Übertragung des französischen Begriffs. - Ταρτάκι (Tartáki) – bedeutet „kleine Tarte“ und wird in Griechenland für ähnliche Gebäcke verwendet. Je nach Kontext wäre „ταρτάκι“ (tartáki) die gebräuchlichere Umschreibung.