2 Fragen zu Buchkauf

Ja, die Originalversion von „Die Schöne und das Biest“ („La Belle et la Bête“) von Gabrielle-Suzanne de Villeneuve ist auch heute noch erhältlich, allerdings meist als Nachdruck, E-Book oder in Sammlungen klassischer Märchen. Die 1740 erstmals veröffentlichte Fassung ist deutlich länger und komplexer als spätere Bearbeitungen, etwa die bekanntere Version von Jeanne-Marie Leprince de Beaumont. Du findest die Originalversion beispielsweise als französischen Text auf Plattformen wie [Amazon](https://www.amazon.de/La-Belle-B%C3%AAte-Gabrielle-Suzanne-Villeneuve/dp/1986821912/) oder [Project Gutenberg](https://www.gutenberg.org/ebooks/author/56741) (dort meist auf Französisch). Auch einige Verlage bieten Übersetzungen oder zweisprachige Ausgaben an, allerdings ist die deutsche Übersetzung der Originalversion seltener als die gekürzte Fassung von Leprince de Beaumont. Wenn du Wert auf die Originalfassung legst, achte darauf, dass als Autorin Gabrielle-Suzanne de Villeneuve angegeben ist und nicht Jeanne-Marie Leprince de Beaumont.

Ob du ein als PDF gekauftes Buch bei einem Verlag zurückgeben, umtauschen oder eine Rückerstattung erhalten kannst, hängt von den Rückgabebedingungen des jeweiligen Verlags ab. Grundsätzlich gilt: - **Digitale Produkte wie PDFs sind in der Regel vom Widerrufsrecht ausgeschlossen**, sobald der Download begonnen wurde (§ 356 Abs. 5 BGB in Deutschland). Das liegt daran, dass digitale Inhalte nach dem Download nicht mehr „zurückgegeben“ werden können. - Manche Verlage bieten aus Kulanz dennoch eine Rückgabe oder einen Umtausch an, etwa bei technischen Problemen oder wenn versehentlich das falsche Produkt gekauft wurde. Das ist aber freiwillig und nicht gesetzlich vorgeschrieben. - Es empfiehlt sich, die **AGB und Rückgabebedingungen** des Verlags genau zu lesen oder direkt beim Kundenservice nachzufragen. Fazit: In den meisten Fällen ist eine Rückgabe oder Erstattung bei PDF-Büchern ausgeschlossen, es sei denn, der Verlag bietet dies ausdrücklich an oder es liegt ein technischer Fehler vor.