1 Frage zu Birdhouse

Der Ausdruck „dersorgte Teil“ scheint ein Tippfehler oder eine Verwechslung zu sein. Vermutlich meinst du den „dedicated part“ oder „designated part“ aus dem Song „Birdhouse in Your Soul“ von They Might Be Giants. Im Songtext heißt es: > "Blue canary in the outlet by the light switch > who watches over you > make a little birdhouse in your soul > not to put too fine a point on it > say I'm the only bee in your bonnet > make a little birdhouse in your soul" Der „birdhouse in your soul“ ist eine Metapher. Es geht darum, in seinem Inneren (in der Seele) einen kleinen, geschützten Ort („Vogelhaus“) zu schaffen, der für Hoffnung, Freude oder einen besonderen Gedanken steht. Der Song wird aus der Perspektive eines Nachtlichts erzählt, das wie ein kleiner Wächter über jemanden wacht. Falls du eine bestimmte Textzeile meinst, poste sie bitte noch einmal wörtlich, damit ich gezielt darauf eingehen kann.