3 Fragen zu Antigona

Creon: "Dir, Wächter, ist es erlaubt zu gehen, ich gebe dir nichts zur Last. Aber du, Antigona, antworte: Wusstest du das Gesetz, das ich erlassen habe?" Antigona: ?

Der lateinische Satz "Antigona regi non paruit, nam dei iubet corpora" lässt sich ins Deutsche übersetzen als: "Antigona gehorchte dem König nicht, denn die Götter befehlen die Leichname."

Der lateinische Satz bedeutet: "Welche Frau war ehrbarer: Ismena, die unter dem Verbot des Königs ein Verbrechen beging, oder Antigona, die die Gesetze der Götter verteidigte?" In diesem Satz wird ein Vergleich zwischen zwei Frauen, Ismena und Antigona, angestellt, wobei die Frage nach der Ehre und den moralischen Entscheidungen im Kontext ihrer Handlungen gestellt wird. Ismena handelt gegen das Verbot des Königs, während Antigona für die göttlichen Gesetze eintritt.