In der Serie "Snowfall" wird Teddy McDonald, der für die CIA arbeitet, zunehmend misstrauisch gegenüber den Aktivitäten von Lucia und Oso. Er hat ein gutes Gespür für Bedrohungen und verfolgt die Entwicklungen in seinem Umfeld genau. Teddy könnte durch verschiedene Hinweise, wie etwa ungewöhnliche Bewegungen oder Informationen aus seinem Netzwerk, auf die DEA und deren Undercover-Agentin aufmerksam geworden sein. Die DEA hat möglicherweise auch Spuren hinterlassen, die Teddy bemerkt hat, oder er hat von anderen Informanten erfahren, dass Lucia und Oso ins Visier der DEA geraten sind. Die Kombination aus seinen eigenen Ermittlungen und dem Wissen um die Aktivitäten der DEA führt dazu, dass er die Situation richtig einschätzt.