In „Star Trek: Enterprise“ (und generell im Star-Trek-Universum) ist „Enzin“ die deutsche Übersetzung des englischen Dienstgrades „Ensign“. Ein Ensign ist der niedrigste Offiziersrang bei Sternenflotte-Offizieren. Personen mit diesem Rang sind meist frisch von der Akademie und übernehmen oft grundlegende Aufgaben an Bord eines Raumschiffs. In der deutschen Synchronisation wird „Ensign“ als „Enzin“ ausgesprochen, was manchmal zu Verwirrung führen kann, da das Wort im Deutschen ungewohnt klingt. Weitere Informationen zum Rang findest du z.B. hier: [Ensign (Memory Alpha, deutsch)](https://memory-alpha.fandom.com/de/wiki/Ensign)