Richtig ist: "Ich arbeite als Tierarzt in einer Tierklinik." Der Ausdruck "in einer Tierklinik" wird verwendet, um den Ort zu beschreiben, an dem du tätig bist.