Ein präziserer und stilistisch besserer Ausdruck für „Detailplanung in Arbeit“ könnte sein: - Detaillierte Ausarbeitung in Bearbeitung - Feinausarbeitung läuft - Ausarbeitung der Detailplanung im Gange - Detailkonzept wird erstellt - Detailplanung wird erarbeitet Je nach Kontext kann einer dieser Vorschläge passend sein.