In dem Manga „Du erwachst im Frühling“ (jap. „Kimi wa Haru ni Me wo Samasu“), entwickelt sich zwischen Yataro und Chiharu eine enge Beziehung. Im Verlauf der Geschichte nähern sich die beiden emotional an und es gibt romantische Entwicklungen. Letztlich kommen Yataro und Chiharu tatsächlich zusammen und werden ein Paar. Die Geschichte konzentriert sich stark auf ihre Gefühle füreinander und wie sie gemeinsam ihre Vergangenheit und ihre Unsicherheiten überwinden.