Die korrekte Schreibweise ist "EDV-Abteilung". "EDV" steht für "Elektronische Datenverarbeitung" und wird in Verbindung mit "Abteilung" durch einen Bindestrich verbunden.